О.Сергей Суринович
Белорусское слово
Довольно часто можно услышать, что белорусы гостеприимный и доброжелательный народ.
Представители старшего поколения обязательно вспомнят вдобавок группу "Сябры",
а кто когда-либо побывал на белорусской земле, то, несомненно, поведает о лесах
и голубоглазых озерах, которыми усеян этот маленький островок в форме кленового
листка в центральной части Европы.
Кто не слышал о Минске - зеленой, усыпанной цветами столице, Бресте - отважном
борце во Второй Мировой Войне, Гродно - со множеством церквей и королевскими замками,
Витебске - славянской столице эстрадной песни… Несмотря на то, что по сравнению
с огромными городами в России, которых зачастую не сможет вспомнить каждый россиянин,
эти по российским меркам небольшие городишки знают почти все.
Белорусская мебель, белорусские ковры, телевизоры, холодильники, автомобили…Очень
многих из нас сталкивает наш быт с этой страной, но в тоже время единицы столкнулись
с культурой и историей этого маленького, десятимиллионного народа, а еще меньше
услышали о белорусском языке - одном из старейших, сохранившихся почти без изменений
на протяжение целого тысячелетия.
Несомненно, этот язык интересен, а знакомство с ним расширяет кругозор и культуру
каждого человека, только, как не странно, в России очень трудно найти возможность
познакомиться с языком так близкого нам народа.
Я предлагаю начать занятия по учебнику, в своем роде уникальный и единственном,
который предлагает нам белорусская эмиграция. "Говори со мной по-беларуски" -базовый
курс белорусского языка, разработанный С. Александравым и Г. Мыциком, находящийся
в электронной версии по адресу - http://mujweb.cz/www/padrucnik.
Что касается печатного варианта, то сама книга подобного рода выходит на Беларуси
впервые. В самой доступной форме, на образном, изобилующем рисунками фоне показаны
индивидуальность, своеобразие белорусского языка с богатством его фонетических,
грамматических и лексических особенностей.
Даны необходимые теоретические сведения ("Лад мовы"). В каждом из 17 занятий показано
построение разговорных конструкций. Все внимание здесь направлено на формирование
коммуникативных и речевых навыков.
Богатый иллюстративный материал оживляется в книге юмором главного героя - Яся.
В рубриках "Ясь распавядае", "Па-беларуску кажуць так" даны варианты форм устного
литературного языка в соответствии с разговорным стилем. Диалоги насыщены словами,
соответствующими духу белорусского языка с богатством смысла высказывания и его
оттенков.
При чтении просто не возможно не почувствовать мягкость, благозвучие, напевность
белорусского языка. Своеобразие белорусского языка заключается в гармоничном сочетании
звуков.
Этот курс для тех, кто интересуется белорусским языком, благоволит ему и желает
изучать самостоятельно и при помощи специалиста. Остается пожелать столько же
успеха, сколько и желания.
Учебник "Говори со мной по-беларуски"
Зьмест
(Содержание)
7с. - Введение. Приветствия и пожелания. Беларуское слово:
основные грамматические сведения. Беларуский алфавит, буквы и звуки. Особенности
беларуского литературного произношения. Грубые грамматические и речевые ошибки
25с. - Занятие 1. Существительное. Существительные, обозначающие людей;
словообразование. Основы существительных. Падеж, склонение. Примеры склонения
существительных. Три склонения существительных. Несклоняемые существительные.
Вопрос в диалоге. Утверждение или отрицание в диалоге. Глагол быць. Существительное
в родительном падеже
38с. - Занятие 2. Существительное в дательном падеже. Существительное
в винительном падеже. Существительное в творительном падеже. Существительное в
предложном падеже
49с. - Занятие 3. Прилагательное. Склонение прилагательных. Степени сравнения
качественных прилагательных. Притяжательные прилагательные. Способы словообразования
прилагательных
58с. - Занятие 4. Местоимение. Личные местоимения. Притяжательные местоимения.
Указательные местоимения. Вопросительные, отрицательные и неопределённые местоимения.
Некоторые особенности местоимений
67с. - Занятие 5. Глагол. Спряжение глаголов. Трудные случаи спряжения.
Глагольное управление. Вид глаголов. Словообразование глаголов. Времена глаголов.
Наклонение глагола. Образование прошедшего времени глаголов. Модальные глаголы
80с. - Занятие 6. Числительное. Особенности ударения в некоторых числительных.
Склонение числительных. Некоторые замечания к числительным. Дни недели
91с. - Занятие 7. Причастие. Некоторые особенности причастий. Деепричастие.
Наречие. Качественные наречия. Степени сравнения качественных наречий. Способы
словообразования наречий
102с. - Занятие 8. Предлог. Союз. Размещение квартиры
114с. - Занятие 9. Предложение. Частицы.
123с. - Занятие 10. Тема: Деньги, стоимость, цена, покупки. Существительное
в родительном падеже. Родительный падеж в словосочетаниях. Счёт по-беларуски.
Торговля товарами широкого потребления. Торговля продуктами питания
135с. - Занятие 11. Тема: Питание, еда, питьё, блюда, посуда. Варим, делаем
искусно, печём, готовим и пробуем
144с. - Занятие 12. Тема: Время, пора. Некоторые дни и даты в календаре.
Погода. Термометр. Часы
156с. - Занятие 13. Тема: Почта, телеграф, телефон
164с. - Занятие 14. Тема: Отдых. Существительное в творительном падеже
172с. - Занятие 15. Тема: Дорога. Существительное в предложном падеже
182с. - Занятие 16. Тема: Человек, здоровье. Склонение существительного
чалавек. Существительное в дательном падеже
191с. - Занятие 17. Тема: Обслуживание
198с. - Контрольная работа
200с. - Приложение 1. Беларуская латиница
203с. - Приложение 2. Созвучные слова
204с. - Ключи к упражнениям
. 218с. - Беларуско-русский словарь
245с. - Список литературы
О. Сергей Суринович
Материалы секции
