Я Старцева Елизавета Владимировна. Преподаю польский язык в воскресной польской школе при Пермском Центре Польской Культуры. У нас несколько групп в которых занимаются ребята разного возраста с семи до пятнадцати лет. У многих из них польские корни и польский язык для них родной. Поскольку польский, русский, украинский, белорусский языки относятся к славянской группе языков есть мнение, что процентов на 60 эти языки похожи. И если внимательно слушать, то уж понять во всяком случае о чем идет речь можно. Многие слова звучат практически одинаково, некоторые похожи. А остальные процентов 20-30 нужно просто выучить. При желании польский язык можно выучить достаточно быстро. Дополнительно к языковым занятиям рекомендую слушать кассеты с польскими песнями, смотреть польские фильмы и читать книги, лучше польские детективы. В них диалоги на современном польском языке. На занятиях мы слушаем польские народные песни, играем в польские игры, смотрим польские фильмы. Приглашаем, в первую очередь ребят у которых польские корни и всех кому интересен язык, традиции польского народа к нам на занятия в воскресную школу с первого сентября в Городской Дворец Творчества Юных.